Caso você seja o titular da conta, é só acessar o menu "Organizar" e clique em "Cartões". Aí, é só escolher o cartão que o saldo já vai aparecer.
Se você é portador do cartão mesada, mas não é o titular, só consegue ver o saldo pelo aplicativo Super Cartões. Para isso, você precisa baixar o aplicativo e seguir as instruções. Não esqueça de ter em mãos o cartão e a senha, tá?